miércoles, 11 de enero de 2012

"The Future", Leonard Cohen


Como ya alguna ves lo comentaba en ESTA nota dedicada al maestro, su influencia y legado serán perpetuos; letrista, poeta y novelista, Leonard Cohen se ha encargado de dar vida a las mas intrincadas y oscuras historias con una elegancia de la cuál pocos pueden presumir.

"The Future" (1992), es considerado por la prensa especializada uno de sus trabajos más accesibles, dejando a un lado el folk tradicional para adentrarse en el campo del pop-country y el gospel.

Aunque dicha placa no fue un éxito a nivel comercial, a nivel musical probo que el canadiense puede ser tan versatil músico como escritor.

El título de disco surge de el track del mismo nombre, el cuál para los amantes del cine resultará por demás familiar ya que a la par de otros temas del mismo trabajo, ha sido utilizado en varias bandas sonoras, una de las mas famosas la épica, "Asesinos Por Naturaleza" (1994), de Oliver Stone.

Entrando de lleno al tema, esta pieza de larga duración (6:41 mins.), es un relato fatídico acerca de como Cohen ve a la sociedad desde el punto de vista religioso; "el hombre olvido como construir arcas hace miles de anios, asi, simplemente lo olvido, asi mismo en nuestros tiempos los mecanismos espirituales han sido abandonados y olvidados".

"Conceptos como el arrepentimiento, la redención y la resurección han sido tirados por el excusado, la gente se ha vuelto desconfiada de la religión y todos esos mecanismos que eran tan útiles", declaraba el ganador del Premio Prícipe de Asturias de las Letras para una publicación en 1993.

Aqui mismo, a pesar de la extensión del texto, les comparto la letra íntegra de la canción, la cuál a casi dos decádas de su creación, no deja de ser actual y reflejar la realidad de condición humana de estos tiempos violentos y de pérdida total de valores.

Grande Leonard, él nos lo advirtió y ahora lo vivimos.

"The Future"

Give me back my broken night
my mirrored room, my secret life
it's lonely here,
there's no one left to torture
Give me absolute control
over every other living soul
And lie beside me, baby,
that's an order!

Give me crack and anal sex
Take the only tree that's left
stuff it up the hole
in your culture
Give me back the Berlin wall
give me Stalin and St Paul
I've seen the future, brother:
it is murder.

Things are going to slide, slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
has crossed the threshold
and it has overturned
the order of the soul
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant
When they said REPENT REPENT
I wonder what they meant.

You don't know me from the wind
you never will, you never did
I was the little jew
who wrote the Bible
I've seen the nations rise and fall
I've heard their stories, heard them all
but love's the only engine of survival
Your servant here, he has been told
to say it clear, to say it cold:
It's over, it ain't going
any further
And now the wheels of heaven stop
you feel the devil's RIDING crop
Get ready for the future:
it is murder.

Things are going to slide ...

There'll be the breaking of the ancient
western code
Your private life will suddenly explode
There'll be phantoms
There'll be fires on the road
and a white man dancing
You'll see a woman
hanging upside down
her features covered by her fallen gown
and all the lousy little poets
coming round
tryin' to sound like Charlie Manson
yeah the white man dancin'.

Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and St Paul
Give me Christ
or give me Hiroshima
Destroy another fetus now
We don't like children anyhow
I've seen the future, baby:
it is murder.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Apreciamos todo tipo de comentarios. Lo único que pedimos es respeto.